关于我国农业规模经营的构想

Concept of Agricultural Scale Operation in China

农业规模经营的实质是农业生产方式的变革,这一变革通过农业产业要素配置的结构变化加以实现。实现农业的规模经营对于产业均衡、城乡协调发展和工业化路径具有全方位的产业效应。农业规模经营需要在现行农业经营制度的框架内寻求土地经营制度的变革,同时还要培育支撑现代农业的社会化服务体系,形成合理的产业布局,构建工农业之间相互促进的产业协同机制。

Agricultural scale operation, in essence, is the change of agricultural production mode. This change is achieved through the structural changes of agricultural industrial elements distribution. Agricultural scale operation has omnipotent industrial effect on industrial balance, coordination of urban and rural development and industrialization path. Agricultural scale operation needs land management changes in the framework of current agricultural management system. Meanwhile, we need to cultivate the socialized service system to support modern agriculture, to form a rational industrial layout, to construct the synergy mechanism to promote the cooperation between industry and agriculture.