《续扬州竹枝词》洋琴史料考释

A Textual Research on Historical Materials of Continuation of Zhuzhi Lyric in Yangzhou

本文是《清代竹枝词所见洋琴史料丛考》之一。《续扬州竹枝词》是清人林苏门记述清代扬州风土民俗的竹枝词专集,集中所咏涉及洋琴的相关内容,是研究清中期洋琴发展状况的珍贵史料。由于原刊本稀见、早期征引者对作者及其成书年代认定有误、转抄引用者以讹传讹等,造成近年来相关论文论著引征该作品资料的结论失实。本文依据相关原始资料和研究成果,对有关问题予以考述,以期为科学的洋琴发展史研究提供准确的信史资料。

The article was one of Series Textual Research on Dulcimer in Zhuzhi Lyric in Qing Dynasty. The Continuation of Zhuzhi Lyric in Yangzhou is Qing person Lin Sumen＇s monographic collection of zhuzhi lyric recorded the folk custom in Yangzhou city in Qing dynasty, and that some of the content related to dulcimer were rarity historical materials to research the development of dulcimer in the mid Qing dynasty. The article pointed out that there were relative thesis got conclusions incorrect from the materials of that book, the reasons was rarely to read the original manuscript, something wrong with the early quoter to incorrectly relay an erroneous information, and Cognizance error to the writer and the year of written. Based on the original materials and research result, the papers textual research on historical materials some related issues, and hoping to offer the correct true historical information for scientific research on development history of dulcimer.