对古瓷品名称谓用语问题之初探

PRELIMINARY STUDY ON APPELLATION OF PORCELAIN ANTIQUITIES

主要探讨有关古代名瓷的品名称谓的用语规范问题。文章从术语运用的角度切入,针对古代名瓷的赏、评、鉴、藏、展、售活动中品名标称的文字表达现象进行微观研究,并通过与古代青铜器、陶艺茶具的多层比较,归纳出对古瓷约定俗成的称谓规范,可供业界人士参考,对大众审美也有启示。

This paper investigates the appellation of porcelain antiquities from the perspective of terminology, and by subjecting to scrutiny the appellations of some famous porcelain antiquities for activities like appreciation, evaluation, identification, collection, exhibition and sales, and by throwing them in comparison with those of ancient bronze wares and earthen wares, accepted addressing forms for these antiquities are suggested for consideration.