期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
进口商标翻译的文化透视
下载PDF
职称材料
导出
摘要
进口商标的翻译不是两种语符的简单切换,商标是文化的浓缩。通过剖析进口商标中蕴含的西方文化、进口商标翻译中蕴含的中国文化,以及在商标翻译中两种文化的交融,揭示进口商标翻译与文化的关系。
作者
周向东
机构地区
沈阳师范大学
出处
《辽宁教育行政学院学报》
2007年第9期119-121,共3页
Journal of Liaoning Educational Administration Institute
关键词
进口商标
翻译
西方文化
中国文化
分类号
D23 [政治法律—中共党史]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
11
参考文献
3
共引文献
60
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
廖庆生.
进口商标翻译浅探[J]
.韶关学院学报,2005,26(11):90-92.
被引量:5
2
黄瑞红.
商标翻译的方法及应遵循的基本原则[J]
.江南大学学报(人文社会科学版),2003,2(6):72-74.
被引量:41
3
郑声滔,吴克炎.
翻译标准与文化交流[J]
.上海翻译,1996(1):1-6.
被引量:17
二级参考文献
11
1
吕博.
也谈翻译的标准和原则[J]
.中国翻译,1998(3):7-9.
被引量:22
2
魏彩霞.
浅谈国际贸易中商标的翻译[J]
.中国翻译,1997(3):34-35.
被引量:49
3
倪传斌,刘治.
医用药品商品名中译原则初探[J]
.中国翻译,1997(5):26-28.
被引量:12
4
郑声滔,吴克炎.
翻译标准与文化交流[J]
.上海翻译,1996(1):1-6.
被引量:17
5
魏双霞.
进口商标的文化意蕴与翻译[J]
.甘肃科技,2004,20(8):195-196.
被引量:4
6
靳涵身.
商业广告翻译:性质·特点·技巧[J]
.四川外语学院学报,2000,16(3):95-99.
被引量:49
7
范彦博.谈谈我国出口商品商标的音译.北京:中国对外翻译出版公司,1992.
8
[4]Peter Newmark. A Textbook of Translation[M]. London: Prentice Hall International (UK) Ltd,1988.
9
戴静.关于商标名称的翻译[J]安徽大学学报,2000(03).
10
李有华.
合作原则在商标翻译中的应用[J]
.玉林师范学院学报,2003,24(2):13-15.
被引量:7
共引文献
60
1
梁志华,张丽君.
英汉商标名称翻译中的文化考究[J]
.廊坊师范学院学报(自然科学版),2008(z2):103-104.
2
孙亚娟.
旅游资料翻译之我见[J]
.理论与现代化,2005(S1):61-62.
被引量:1
3
诸葛巧媛.
化妆品商标的翻译原则及方法[J]
.安徽文学(下半月),2008(8):366-367.
被引量:2
4
石小辉.
功能翻译理论与英汉商标翻译[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2007,8(4):140-142.
被引量:1
5
高跟娣.
跨文化交流中的出口商标翻译[J]
.商场现代化,2006(12X):36-37.
被引量:1
6
陈俊,杨云峰.
中外文化双向交流中的出口商标翻译[J]
.荆门职业技术学院学报,2007,22(2):57-60.
被引量:2
7
孔令翠,王慧.
驰名商标英译研究[J]
.商场现代化,2007(03S):239-241.
被引量:10
8
黄瑞红.
文化因素对商标翻译的影响[J]
.江汉大学学报(人文科学版),2007,26(5):87-90.
被引量:3
9
王建春.
中文商标英译时应注意的一些问题[J]
.甘肃广播电视大学学报,2007,17(3):25-27.
被引量:2
10
卜小伟,贾勇.
跨文化视角下的出口商品商标翻译[J]
.西安欧亚学院学报,2007,5(4):80-83.
被引量:2
1
段治文,乔丽军.
中国特色社会主义文化透视[J]
.社会主义论坛,2010(2):24-25.
2
王亚明.
涉法信访的文化透视及出路探析[J]
.河北公安警察职业学院学报,2005,5(4):16-20.
被引量:1
3
王亚明.
涉法信访的文化透视及出路探析[J]
.贵州警官职业学院学报,2005,17(6):39-42.
被引量:1
4
赵雨.
食品安全问题的历史文化透视[J]
.检察风云,2011(12):42-43.
5
月读[J]
.中共石家庄市委党校学报,2005,7(11).
6
陈湘纯.
社会主义核心价值观的二维建构[J]
.才智,2013(3):213-214.
7
杨世秀,邰蓉莉.
试论传统文化与先进文化的关系[J]
.四川党史,2002(5):61-63.
8
乔丽军,段治文.
中国特色社会主义文化透视[J]
.吉化党校学报,2010,0(1):32-36.
9
唐晓清,牟广东.
腐败的文化透视与廉政文化建设[J]
.学习论坛,2008,24(6):16-18.
被引量:9
10
王云兰.
中国梦历史演进的文化透视[J]
.人民论坛,2014(A07):182-184.
被引量:1
辽宁教育行政学院学报
2007年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部