时尚新词语义变化剖析与翻译

A Study of Semantic Change and Translation of E-C Vogue Words

语言是一座不设防的城堡。一方面,我们可从中察觉出一个社会的多元化与复杂程度;另一方面,语言又随着时代的发展与进步而变化。这可从当今一些流行时尚新词语的语义变化体现出来。因此,对时尚词语的翻译也应与时俱进。

Language is a castle without defense, which can reflect the diversity and complexity as well as the opening, development, progress of a society. The paper first probes into the cultural meanings and the semantic changes of some vogue words nowadays, furthermore discusses their translation.