论中国市场经济的特殊性与时代性

On the Specifics and Epochal Character of Chinese Market Economy

任何经济运行模式与资源配置方式的形成与发展都有其具体的历史背景与时代条件。与中国的具体国情相联系,特别是半封建半殖民地、新民主主义革命、经济发展水平低、多层次、不平衡以及传统计划经济体制等国情与环境因素,直接影响着中国市场经济发展的特殊性,同时也决定了中国市场经济发展过程中的时代特征。研究中国市场经济的特殊性与时代性,是中国现代化建设进程中必须客观而又科学思考与把握的重要战略问题。

Any mode of the functioning of economy and the allocation of resources has its historical background and epochal conditions. Specifics and epochal character in Chinese economic development are influenced by specific national conditions. It is an important strategic matter to study the specifics and epochal character of Chinese market economy in the process of modernization.