论执政条件下的党群关系

和谐的党群关系是社会主义和谐社会最本质、最基本的关系,是党和国家长治久安的保证。新时期,加强和改进党的领导,首先要进一步改善党群关系,切实关注民生疾苦,努力解决好影响党群关系的重大问题。这样,才能在和谐的党群关系下构建并最终实现整个社会的和谐。

Harmonious relation between party and mass is the most essential and fundamental relation of socialistic harmonious society, and is a guarantee of the party and state to be in long-term stability and security. In the new period, to accelerate and promote the part.y＇s leading, must firstly further improve the relation between party and mass, realistically care about the predicament of people＇s livelihood, and make effort to resolve well the grave issues which influencing the relation between party and mass. If so, then being able to build and finally realize the harmony of whole societies under the harmonious relation between party and mass.