春秋时期的战争礼

The War Ceremony during the Period of the Spring and Autumn

《春秋左传》中比较完备地保留了春秋时期的大量战争史实。这些翔实的战争记录显示,春秋时期频繁复杂、充满残酷杀戮的战争中却有着一整套与后世迥然不同的战争礼。这些战争礼不仅折射出当时战争不同于后世战争的温情与体恤,而且反映了人们尊王、从礼、敬德、重仁等思想。两千多年前中国战争的原始状况借助于战争礼得以真实展现。

A large number of the historic facts on the war were retained in Chun Qiu Zuo Zhuan during the period of the Spring and Autumn. We can see that there is a set of the War Ceremony different from later ages in frequent war during the period of the Spring and Autumn by these detail war records. We can not only feel the tender feeling and solicitude reflected in the war at that time different from the war of later ages but also understand the thoughts of respecting kings, following ceremonies, respecting virtues, valuing benevolence, etc. from the War Ceremony. And the original situation on the earlier Chinese war two thousand years ago can be displayed by the War Ceremony.