期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
解析商务英语函电的语体特征及其翻译
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着国际贸易竞争日渐激烈,商务活动日益频繁,商务函电使用日益频繁,因而商务英语的翻译也随之显现其重要作用。本文从商务英语函电的词汇、句法、语篇来谈其文体特征,以实例说明翻译中的得失,为商务英语函电翻译提出建议,目的是搞好商务函电英语翻译,促进经济发展。
作者
李芦生
沈惠娟
机构地区
景德镇陶瓷学院
出处
《商场现代化》
北大核心
2007年第11X期6-7,共2页
关键词
商务英语函电
语体特征
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
5
同被引文献
17
引证文献
3
二级引证文献
5
参考文献
2
1
邓炎昌,刘润清.语言与文化[M].北京:外语教育与研究出版社,2005.9.
2
甘鸿.外经贸英语函电[M].上海科学技术文献出版社,1996.6.
共引文献
5
1
赵春燕,熊洁.
案例教学法在外贸英语函电教学中的应用——以撰写改证函为例[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2009,6(11):189-190.
被引量:2
2
王洪波.
中美主流文化的对比与反衬[J]
.吉林省教育学院学报,2010,26(4):38-39.
3
张宁.
《专业英语》教学方法研究[J]
.科技资讯,2010,8(10):185-185.
被引量:1
4
韦莉萍.
旅游院校英语教学中文化因素的融入[J]
.广西教育,2012(35):125-127.
5
尹丽,王彤.
浅析大学生英语沙龙[J]
.辽宁科技学院学报,2015,17(4):83-84.
被引量:1
同被引文献
17
1
黄艺.
以言语行为分类模式重构英文商务信函的分类[J]
.南京航空航天大学学报(社会科学版),2002,4(4):62-65.
被引量:4
2
王建华.
礼貌的相对性[J]
.外国语,1998,21(3):19-23.
被引量:152
3
徐盛桓.
礼貌原则新拟[J]
.外语学刊,1992(2):1-7.
被引量:164
4
张景丰.
国际商务英语信函的文体特点及翻译[J]
.河南机电高等专科学校学报,2004,12(5):106-108.
被引量:11
5
高嘉勇.
商务函电英语的语法特点[J]
.天津外国语学院学报,2001,8(3):21-23.
被引量:5
6
蔡先凤.
论提单和租约的句法特点及其翻译[J]
.中国科技翻译,2002,15(3):42-46.
被引量:17
7
王方路.
外贸函电特点与翻译刍议[J]
.中国科技翻译,2005,18(1):45-47.
被引量:24
8
魏国平.
商务英语函电的文体特征[J]
.北京第二外国语学院学报,2005,27(6):78-81.
被引量:41
9
孟凡艳.
经贸合同英语的语言特征及翻译中应注意的问题[J]
.商场现代化,2005(12Z):7-8.
被引量:10
10
侯莉.依据权力话语理论谈商务英语函电翻译.科技信息(科学教研),2007,(26):116-116.
引证文献
3
1
华双林.
关联理论对外贸英语函电翻译的语用解释力[J]
.中国电力教育(下),2010(6):224-226.
被引量:4
2
史中维.
商务英语信函的句法特征(英文)[J]
.科技致富向导,2011(8):55-56.
3
曹晨.
现代信息技术下商务英语电函中的礼貌原则探究[J]
.江西电力职业技术学院学报,2019,32(4):140-141.
被引量:1
二级引证文献
5
1
赵红丹.
礼貌原则在英文商务信函中的应用[J]
.现代英语,2021(21):124-126.
2
向胤豪,乐国斌(指导).
关联翻译理论在外贸函电翻译中的应用[J]
.文艺生活(下旬刊),2018,0(6):86-87.
3
蔡先凤.
论提单和租约的句法特点及其翻译[J]
.中国科技翻译,2002,15(3):42-46.
被引量:17
4
乐国斌.
关联翻译理论视域下外贸函电翻译探索[J]
.安顺学院学报,2017,19(2):74-76.
被引量:2
5
彭娟.
关联理论下外贸函电模糊语翻译策略研究[J]
.新智慧,2017,0(10):57-58.
1
范玉华.
功能对等理论下的商务英语函电英汉翻译研究[J]
.商场现代化,2017,0(1):227-229.
被引量:1
2
周弘.
对外宣传语中汉英翻译的修辞特点及处理[J]
.职业圈,2007(05S):74-75.
被引量:1
3
廖武全.
汉英修辞的特点及翻译在对外宣传资料中的应用[J]
.今日南国(理论创新版),2009(12):116-116.
4
喻互助.
商务英语函电翻译技巧探讨[J]
.武汉工程职业技术学院学报,2012,24(2):47-50.
被引量:1
5
王娟.
谈掌握商务英语函电翻译的前提原则和技巧[J]
.内江科技,2011,32(6):57-57.
被引量:1
6
高红霞.
刍议商务英语函电翻译的“忠实通顺、准确统一”[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2009(2):111-112.
被引量:5
7
徐振忠.
谐音双关翻译法漫谈[J]
.外国语,1993,16(3):36-38.
被引量:20
8
杨文娟.
高职商务英语教学中跨文化交际能力的培养策略[J]
.校园英语,2015(20):81-81.
9
金丽.
语言的经济原则与商务英语信函的用词策略[J]
.宁波教育学院学报,2010,12(1):69-72.
被引量:2
10
孟宏.
刍议商务英语函电的特点及其翻译[J]
.商业时代,2009(17):128-129.
被引量:1
商场现代化
2007年 第11X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部