教育服务业:孕育着市场化、国际化机遇

Educational Service:Opportunity for market-oriented Operation and Internationalization

我国加入世界贸易组织以来,教育服务业逐步受到人们的重视。然而,长期以来由于我们对教育偏重公益性的理解,使得有关教育和教育产业等一些相关问题的讨论不够深入透彻。与快速发展的其它领域经济相比,教育服务业的"短腿"现象十分明显。文章从教育入手,揭示教育公益性之外的产业属性,并从思想观念、体制和开放三个方面寻找突破口,以求把握机遇,积极推动我国的教育服务业进入一个新的发展阶段。

Since our country entered the WTO, educational services have been valued by more and more people gradually. However, we can＇t get deep understanding of education, education industry and its industry operation and other relevant problems, because we over-emphaslze on the public welfare of the education for a long time. And these lead low-level development of educational services, which is incompatible with the rapid development of other fields. This article tried to reveal the industrial attribute of education which is beside public welfare of education, and to find the breakthrough for our country＇s educational services entering a new stage of development from the ideas, system and opening.