人民政协与社会主义民主政治建设

People's Political Consultative Conference and democratic political construction of socialism

人民政协在社会主义民主政治建设中居于重要位置。切实发挥人民政协在社会主义民主政治建设中的职能作用,应认真搞好政治协商,促进党和国家实现科学民主决策;积极推进民主监督,加强对权力运行的制约和监督;深入开展参政议政,促进党政领导机关切实做好工作。

Chinese People＇s Political Consultative Conference is of the first importance in the political construction of socialism democracy. It is an important means by which the special characteristic and advantage of socialist political party system are embodied and carried forward. It also contributes to socialist democracy and grand unity. The democracy based on consultation is essential to develop and mature the socialist democracy. Besides, it is an important complement to socialist election democracy. The function of People＇ s Political Consultative Conference in the political construction of socialist democracy must be guaranteed; political consultation must be carried on to promote the party and country＇s scientific policy decision; democratic supervision ought to be promoted and the restriction and supervision over authority function ought to be reinforced; participation in deliberation and administration of state affairs ought to be carried forward to encourage the authority organ to execute its duty better.