笛卡尔的悟道

Realizing the Truth by Descartes

以笛卡尔在荷兰所作"默祷"为依据,可对他的"沉思"给予新的阐释。笛卡尔哲学的真正源点不是哲学理性的单一玄思而是宗教层面的默祷体验,这就是用直观而非概念性思维的方式诠显哲学和宗教之间的内在联系和次第,并回应自康德以来所提出的哲学和宗教之关系的一般性问题。

Based on Descartes＇ silent prayer in the Netherlands, we can make a new explanation of his meditation since his philosophy exactly originated from the religiously silent prayer experience instead of the single illusion of philo-sophical reason. It is by way of visual instead of conceptual thinking to explain the inner relation and order between philosophy and religion and respond to the general question of the relationship between philosophy and religion since Kant.