论涉外夫妻财产制的法律适用

The Application of Law of Foreign Marital Property System

对于涉外夫妻财产制这个重要问题,我国相关立法存在重大的缺陷。涉外夫妻财产领域首先应肯定当事人的意思自治,在没有当事人意思自治的情况下,无论为动产或不动产,都应适用当事人的共同住所地法。涉外夫妻财产制应以变迁论为基本规则,在涉及第三人权益时,应适用财产所在地法律。

There are defects in the legislature concerning foreign marital property system. At first the litigant＇s autonomy of the will should be confirmed or if not, the law of common domicile should be applied concerning the movable estate or real estate. Foreign marital property system should base on the fundamental principle of change and the law of the place where the property is situated should be applied concerning the third party＇s interests.