语言石化对中国学生英语写作的影响

On the Effects of Fossilization on English Writing of Chinese Learners

从语料分析的角度探讨了语言石化的形成原因,认为语内迁移、语际迁移和文化移入都可以导致语言石化的形成,并分析了这些因素在词汇、语法、句子结构和语篇组织等层面上对中国学生英语写作产生的影响。

This paper explores the causes of fossilization, It argues that intralingual transfer, interlingual transfer and acculturation models contribute to the formation of such phenomenon. Then it analyzes how these factors affect Chineselanguage learners＇ English writingon the levels of lexicon, grammar, sentence structure and discourse organization.