叙事心理治疗的特征及其与中国文化的契合

The Application of Narrative Psychotherapy and Chinese Culture

基于后现代文化理念的叙事心理治疗,其主要特征与中国文化的契合体现在:问题外化的治疗手段顺应中国人的面子心理和辩证的思维方式;关系取向的治疗立场更适合具有关系自我观的中国人;关注差异的治疗模式与中医的个体化治疗模式不谋而合;重视来访者的内在力量可充分发挥中国人善于自律和反思的特长。

Narrative psychotherapy was born in the background of the post-modernism in west and its main feature has the application with the Chinese culture in many ways. The treatment approach of problem externalizing is in line with the Chinese face psychology and the way of dialectic thinking. Treatment oriented the relationship is more suitable to solve the problem of Chinese who have relational self-esteem at the core. Concerning the individual differences with the individual treatment modalities of Traditional Chinese Medicine goes hand in glove. Attaching importance to the inner strength of the visitors fully plays the Chinese virtues of the self-reflection and discipline.