古建筑修缮用原木的贮存保管技术

Log Storage from Ancient Architectural Structures in Need of Repair or Replacement

古建筑木构件的修补和更新成为古建筑修缮中主要任务之一。其间,所用原木在贮存期的保管是亟待解决的课题。通过故宫百年大修中对所备原木保管的实践,提出在备料的同时,需对原木采取防腐防虫处理和进行规范的保护工艺。鉴于我国南北方气候条件复杂,危害生物的种类区别较大,采用保护防治处理的工艺也应因地制宜、有所不同。

The repair and replacement of the wood components in ancient buildings is one of the main aims of ancient architectural repair. This paper discusses the problem, and solution, of choosing wood material and the storage of logs from ancient wooden structures that need repair. As the zone of concern expands and complex climate conditions are encountered, more species are found that are at great risk. The protective treatment processes for log storage will change with the change in conditions.