论毛泽东指挥平津战役的军事创新思想

Mao Tse-tung's Innovative Military Ideas on Leading Pingjin Campaign

平津战役在发动初期就呈现出战争与和谈两种截然不同的倾向。毛泽东及时制定了立足军事斗争、争取和平谈判的总体方略,坚持边打边谈、以战促和的方法,把武装斗争与非武装斗争有机结合在一起,有针对性地瓦解敌人营垒,展示出高超的军事指挥艺术,丰富发展了马克思主义军事理论。在此基础上,创造了消灭国民党残余势力的三种方式,加快了解放战争胜利的进程。

In the very beginning, Pingjin Campaign obviously showed two opposite trends-War and peace. Mao Tse-tung planned a policy which grounded on military battle and strived for negotiation for peace. He held on the idea that it should be both warlike and peaceful. He used war to enhance the possibility for peace. Depending on the theory that combined military conflict and non-military resistance together, he dismantled the strongholds of the enemy one by one, showed his outstanding leading art on militay and enriched the theory of Marxism military thinking. On this basis, he created three means to eradicate KMT＇s remaining forces and accelerated the whole process of the victory of Chinese Liberation War.