文化差异在姓名上的投射——中、英姓氏习俗的对比

The Cast of Cultural Difference on Names——Comparative Study of the Surname Custom between China and English-speaking countries

姓名制度是整个民族文化的一个组成部分。该文试从中、英姓氏的来源、起名和姓名结构形式的对比方面探讨二者的文化差异,以便加强对二者差异的理解,从而对其所代表的文化有进一步的学习和了解。

The system of sumame is a component of the whole national culture. This paper tries to probe into the cultural difference between China and English-speaking countries from the origin of their sumames, the custom of names and the structural form of names. Readers can strengthen their understanding of the cultural difference from the contrast, at the same time, readers can get better study and understanding from each culture.