期刊文献+

现代日语片假名化趋向探究 被引量:2

An Inquiry into the Trend of Katakanaka in Modern Japanese
下载PDF
导出
摘要 日语语言要素构成之一的片假名在现代日语中愈益活跃,笔者通过进行实例分析发现,片假名的使用范围已不仅限于《日本语教育大事典》所列项目,片假名在现代日语中的使用日趋增多,换言之,现代日语有片假名化这一趋向。究其根源,外来语的影响、片假名所具有的知识性和庶民性是产生这一趋向的原因所在。 As a component of the Japanese writing system, Katakana are becoming increasingly popular m modern Japanese. Examples in the language show that the areas of their use go far beyond what are specified in Nihongokyoikujiten. The tendency for Katakana's increasing use is due to the influence of loan words, their suggestion of modernity and learning, and their comparative ease of use.
作者 郭永恩
出处 《解放军外国语学院学报》 北大核心 2007年第6期18-21,共4页 Journal of PLA University of Foreign Languages
关键词 现代日语 片假名化 外来语 modem Japanese Katakana loan words
  • 相关文献

参考文献11

  • 1日本青少年研究所.日本学生优秀作文选[M].北京:商务印书馆,2004.
  • 2江幡哲也.イチロ一を超えた「イチロ一」 [EB/OL].(2006-02-28).http://allabout.co.jp/sports/baseball/closeup/CU20060228B/index2.htm.
  • 3加藤彰彦,佐治圭三,森田良行.日本語概說[M].日本:(株)おラふラ,1989.
  • 4秋山耿太郎.首相の所信表明演說、カタカナ言葉109回[EB/OL].(2006-09-30).http://rss00008.seesaa.net/archives/200609-1.html.
  • 5松村明.高等学校現代文[M].日本:(株)旺文社,1986.
  • 6杉田亮毅.21世紀勝者の条件·闘ラニホンゴ[N].日經新聞朝刊,1999-05-28(12).
  • 7三浦雅士.快刀乱麻の言語·日本文化論[N].每日新聞,1999-08-08(9).
  • 8小川芳男,林大.日本語教育事典[M].日本:大修館書店,1982.
  • 9箱岛信一.外来語言い換え案ノ一マライゼ一ション→等生化 国語研が 52語[N].朝日新聞,2003-08-06(13).
  • 10「ケ一タィ」「ブログ」-カタカナ化=主化化,http://www.tarosite.net/2004/12/post_492.html.

同被引文献9

引证文献2

二级引证文献2

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部