南北贸易不对称表象的背后

BEHIND NORTH AND SOUTH TRADE UNBALANCE

随着科技革命的发展和国际分工的深化,各国经济联系和依赖日益加深。一国经济的振兴或衰落,愈益与对外贸易的发展紧密相联。然而,当代南北贸易却呈现出严重的不对称状态。绝大多数发展中国家不仅贸易条件日益恶化,贸易地位日趋低落,而且在发展迅速的无形贸易中更面临严峻挑战。

The following factors result in the trade unbalance: unreasonable international division of labour; domination and trade policies of advanced countries; monopoly of multinational corporations; backward eeonomy of developing countries.