生态节能住宅设计中的技术

Technology in Design of Ecological Energy Conservation Residence

生态住宅设计，指的就是综合运用当代建筑学、建筑技术科学、人工环境学、生态学及其它科学技术的综合成果，把住宅建造成一个小的生态系统，为居住者提供舒适、健康、环保、高效、美观的居住环境的一种设计实践活动。这里所说的“生态”绝非一般意义的绿化，而是一种对环境无害而又有利于人们工作生活的标志。

Design of ecological energy conservation residence is to build residence area into a small ecological system by using up-to-date architecture, man-made environmentology and other technologies. The objective is to provide comfortable, healthy, environmental, goodly and effective living surroundings for the resident. Strictly speaking, ＂Ecology＂ does not refers to the common afforestation, it is to build a healthy environment for residents.