对《伯格的女儿》中罗莎成长故事的解读

On the Bildungsroman of Rosa Burgher in Burgher's Daughter

《伯格的女儿》是使纳丁·戈迪默获得诺贝尔文学奖的决定性作品。小说通过讲述一位南非白人革命家的后代的成长经历,探讨一个在未出生前就已被命定的政治环境所支配的女孩,如何达到对自我意识和民族命运的最终体悟,同时也体现了作者“无人可以置身历史之外”的革命理念。

Nadine Gordimer＇s Burgher＇ s Daughter is a decisive novel for her Nobel Prize. By telling a bil-dungsroman of a South Africa descendant, it explores how the heroine, who is affected by her destined political context, finally understands and undertakes her social responsibility after hesitation and introspection. The novel expresses Gordimer＇s idea that nobody can be ignorant of history.