论古代日本文化形成过程中对中国文化的吸收

The Ancient Japan's Adoption of Chinese Culture

从弥生时代开始一直到江户时代,日本一直处于中国大陆文化的熏陶和影响下。这对日本古代文化的形成产生了巨大的影响,具体表现为汉字、儒学、佛教的东传以及古籍和艺术的传入等多个方面。可以说,日本文化正是在大量吸收中国古代文化的过程中加以创新而形成的。

From the Yayoi period until the Edo period,Japan has been under China＇ s influence and cultural impact.This has had a huge effect on Japan.It shows in many areas.For example,the spreading of Chinese characters,Confucianism,Buddhism,and the spreading of ancient books and art.The Japanese culture comes into being in the process of the adoption of Chinese culture.