具象与语言——由《暗示》引发的对语言安全问题的思考

The Concretization and the Language:Thoughts on Language Security from Hint

语言是抽象的符号,由于其自身的一些缺陷,人们在使用语言时会出现与生活真相相违背的现象,甚至会封闭人的感官,冷却情感进而引发一些悲剧。韩少功的近作《暗示》提出语言使用的安全问题,并指出为了确保语言使用的安全性与有效性,必须使语言与具象亲密地结合；语言与具象相互渗透是恢复人自身存在的丰富性与复杂性的有效方式。

In his work,Hint,the author Han Shaogong puts forward the problem about language security that frequently arises when language is used,and points out that in order to guarantee security and validity when people uses language,language and concretization should be made into an intimate combination.Furthermore,the permeation of language and concretization is an effective way to recover the abundance and complexity of human existence.