论科技发展在观念变革中的基础性地位和作用

On the Basic and Decisive Factor of the Development of Science and Technology in the Process of the Concept Change

在中国,做出“以科技发展推动观念变革”选择是必要的。科学技术不仅是观念变革的物质力量,同时是观念变革的内在构成。科学技术的发展对观念变革具有基础性和决定性作用,科技发展是物质文化现代化和观念现代化的可靠保证。

It is necessary to make a choice for ＂Concept Change through the Development of Science and Technology＂ in China. Science and technology is the material strength of concept change and the internal component part of the concept. Scientific and technical development is the basic and decisive factor and reliable guarantee of the modernization of material and spiritual culture.