汉语歇后语的认知分析

The Cognitive Analysis of Chinese Two-part Allegorical Saying

利用概念整合理论从认知的角度呈现歇后语意义形成的动态过程,丰富了歇后语的研究,为人们对歇后语的欣赏提供了一个新视角;证明了概念整合理论对歇后语具有阐释力;同时提出歇后语是认知语言学的三种认知现在语言中的具体体现。

Dynamic process is detected of generation of meaning of the Chinese two-part allegorical saying from the perspective of cognition, by virtue of the conceptual integration theory. The research is enriched in the Chinese two-part allegorical saying and a new perspective of its appreciation is proposed, with explicit elaboration. It is proved that the conceptual integration theory has powerful explanatory force on Chinese two-part allegorical saying; meanwhile, it is proposed that the two-part allegorical saying represents three cognitive approaches of cognitive linguistics.