沙汀小说热衷使用方言的心理定势初探

The Elementary Psychology Analyse of Using Sichuan Dialect in Sha Ting' Novels

沙汀在小说中极其喜欢使用四川的方言土语。他小说中的方言主要存在于人物的对话和人物的命名上,小说中的人物大都操着一口地道的四川话,人物的诨名也带有浓厚的四川味。探究其创作心理,除了人物角色的需要,主要因为沙汀对四川方言的热爱和熟悉。

Sichuan dialect is widely used in Sha Ting＇s novels,the dialogues and names of the people in his novels have strong local characteristic of Sichuan. Most people in his novel speak typical Sichuan dialect, their nicknames are also in distinct Sichuan style. Why？ Besides the needs of characters, an important reason is because Sha Ting is familiar with Sichuan dialect and loves it.