宋词中的伤春意识

The Lamented Consciousness of Spring in the Poets of the Song Dynasty

宋代词人惜春、伤春,进而至于怨春、恨春,这种对季节的情感体验模式透析出宋人对人生如梦、韶华易逝的生命形态有一种更加清醒的死亡意识,体现了特定社会下的焦虑情绪。

The poets of the Song dynasty were depressed by Spring. They lamented its arrival, then the melancholy turned into fury and hatred. The powerful emotional experience associated with the season indicates the sober sense of demise people in Song felt for the emptiness of life and the fleeting nature lack of any of life＇s associated pomp,reflecting the anxiety in the special social context.