完善服务设施以提高城市公共空间的使用成效

Perfecting the Service Facilities to Enhance the Effect of Using the Urban Public Space

高质量的生活环境是人们共同的追求目标,而高质量的生活环境离不开高品质的城市公共空间,服务设施的完善程度又是高品质公共空间的标志。近年来建成的城市公共空间有很大一部分缺乏人们需要的各种服务设施,而使公共空间的使用成效不高,使其成为一种摆设而不是供人们使用的场所。因此应完善城市公共空间中的服务设施以提高公共空间的使用成效,使城市公共空间成为名副其实的"城市会客厅"。

It is the common aim for all people to pursue habitat of high quality. And there is no high-quality habitat without high-quality urban public space. What＇s more, the perfect degree of service facilities is the symbol of good-quality public space, Recently many urban public space lack kinds of service facilities that people need, which leads to low effect of using the public space and makes the public space be no location for use but ornaments, Therefore, it＇s necessary to improve the service facilities to enhance the effect of using the public space and make urban public space the actual ＇urban living room＇.