期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论中英语汇借用与跨文化交际
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语汇借用是语言交流中必然会出现的一种社会现象,是文化融合和语言发展的必然产物。本文试从跨文化的角度来诠释英汉双语在不同交际年代的互借互动特征,以及交际中出现的"借用不对等"与民族中心主义,最后验证借词在跨文化交际中传通、融合异域信息的功效。
作者
周樵
机构地区
温州大学外国语学院
出处
《赤峰学院学报(哲学社会科学版)》
2007年第4期26-27,35,共3页
Journal of Chifeng University:Philosophy and Social Science Chinese Edition
关键词
语汇借用
跨文化交际
民族中心主义
文化融舍
分类号
H313 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
18
同被引文献
27
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
1
1
洪文翰.
外来词的引进与汉译[J]
.外语与外语教学,1997(2):42-44.
被引量:19
共引文献
18
1
王汐文.
粤方言与普通话英源外来词表达的差异比较[J]
.汉字文化,2023(S01):73-74.
2
黄红.
现代汉语中外来词的界定、翻译与规范[J]
.山西师大学报(社会科学版),2005,32(z1):164-166.
3
李炯英.
八、九十年代外来词语的借用与翻译[J]
.江苏外语教学研究,1998(2):45-47.
4
许金杞.
意美、音美、形美——英文商标的汉译[J]
.外语与外语教学,2002(10):47-51.
被引量:116
5
徐玉娟.
现代英语新词漫谈[J]
.江苏外语教学研究,2001(1):55-59.
被引量:5
6
伊玲.
英语科技新词特点及翻译刍议[J]
.西北农林科技大学学报(社会科学版),2001,1(4):84-87.
7
杨永娟.
试评外来语在汉语和日语中应用之利弊[J]
.中国科技信息,2005(23A):177-177.
被引量:1
8
郭磊.
英语商标翻译管窥[J]
.西北成人教育学院学报,2006(4):55-56.
被引量:2
9
蒋咏梅.
浅析英语中外来语的来源、成因及影响[J]
.双语学习,2007(09M):179-180.
被引量:1
10
佟颖.
议“现代汉语词典”中外来词的翻译方式[J]
.术语标准化与信息技术,2009(2):23-27.
被引量:1
同被引文献
27
1
曹学林.
字母词语也是汉语词语[J]
.语文建设,2000(7):11-12.
被引量:53
2
张玲.
汉语中字母词使用的语用理据分析[J]
.西安外国语大学学报,2009,17(1):53-56.
被引量:6
3
彭术根.
试析当前汉语流行语中的英语借词现象[J]
.湖南冶金职业技术学院学报,2006,6(3):346-350.
被引量:1
4
莫秀兰.
汉语借用外来词的新趋势[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2004,26(z1):49-50.
被引量:7
5
沈刚.
多维视角下汉语字母词的使用动因探析[J]
.安徽理工大学学报(社会科学版),2012,14(3):56-58.
被引量:1
6
王吉辉.
字母词语的外来词语性质分析[J]
.汉语学习,1999(5):36-41.
被引量:29
7
沈家煊.
句法的象似性问题[J]
.外语教学与研究,1993,25(1):2-8.
被引量:743
8
周健,张述娟,刘丽宁.
略论字母词语的归属与规范[J]
.语言文字应用,2001(3):95-99.
被引量:68
9
沈孟璎.
浅议字母词的入典问题[J]
.辞书研究,2001(1):30-38.
被引量:66
10
陈章太.
《现代汉语词典》及其第5版的收词[J]
.语言文字应用,2006(1):12-14.
被引量:11
引证文献
2
1
杜曾慧.
英汉语相互借词与跨文化交际[J]
.江苏经贸职业技术学院学报,2008(4):47-50.
被引量:1
2
王文英.
字母词入典风波述评[J]
.南昌航空大学学报(社会科学版),2013,15(2):93-97.
二级引证文献
1
1
李璐娜.
英语中汉语借词的跨文化交际分析[J]
.神州,2020(16):56-56.
1
戴建春.
英汉语汇借用之跨文化交际视角诠释[J]
.南华大学学报(社会科学版),2008,9(6):102-104.
2
彭玲霞.
浅论英语词汇中的借词及其文化影响[J]
.考试周刊,2007(50):47-48.
3
朱洪翠,陈莉萍.
英语教师课堂话语有效性研究:回顾与展望[J]
.西安外国语大学学报,2013,21(2):66-69.
被引量:4
4
张跃伟.
从评价理论的介入观点看学术语篇中的互动特征[J]
.辽宁工程技术大学学报(社会科学版),2005,7(5):536-539.
被引量:17
5
时常珺.
试论教师性别对课堂话语互动特征的影响[J]
.常州工学院学报(社会科学版),2010,28(2):105-108.
被引量:4
6
程红霞.
英语师范生课堂话语的构建与分析[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2010(5):95-97.
被引量:2
7
王敏.
对外汉语初级精读课教师课堂话语调查及策略——韩国班与欧美班的比较分析[J]
.淮北师范大学学报(哲学社会科学版),2012,33(1):119-121.
被引量:2
8
程敏,彭雪蓉.
合作学习小组互动的话语分析[J]
.中国校外教育,2012(9):109-109.
9
褚艳.
广播话语中谈话类节目的“语气”分析[J]
.宁波工程学院学报,2008,20(1):73-76.
10
傅蓓.
话语中的道歉与回应:中英对话者间的动态交流[J]
.浙江海洋学院学报(人文科学版),2013,30(2):81-88.
赤峰学院学报(哲学社会科学版)
2007年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部