期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
口译与跨文化意识
被引量：
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从跨文化意识的概念及其与口译的关系,以及跨文化意识的自觉培养对译员的意义方面,对译员的跨文化意识进行了初步的理论阐述。
作者
尹诗文
机构地区
赤峰学院外国语学院
出处
《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》
2007年第5期70-71,共2页
Journal of Chifeng University：Philosophy and Social Science Chinese Edition
关键词
口译
翻译
跨文化意识
文化差异性
跨文化交际
分类号
H159 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
20
引证文献
4
二级引证文献
9
同被引文献
20
1
毛春红.
关于口译中的文化因素及其影响[J]
.六盘水师范高等专科学校学报,2007,19(1):53-55.
被引量：5
2
赵军峰,蒋楠.
论口译者的跨文化意识[J]
.中国科技翻译,1998,11(2):29-31.
被引量：65
3
吕国军.
口译技能训练需要一个科学可行的大纲——评刘和平著《口译技巧——思维科学与口译推理教学法》[J]
.中国翻译,2001,23(6):53-55.
被引量：45
4
鲍川运.
大学本科口译教学的定位及教学[J]
.中国翻译,2004,25(5):27-31.
被引量：276
5
钟再强.
试论口译中文化现象的翻译策略[J]
.柳州职业技术学院学报,2004,4(4):99-102.
被引量：4
6
汪翠兰.
河南旅游英语翻译的跨文化审视[J]
.中国科技翻译,2006,19(4):40-43.
被引量：52
7
刘和平.
译前准备与口译质量——口译实验课的启示[J]
.语文学刊（高等教育版）,2007(4):73-76.
被引量：28
8
李兰.口译教学中学生跨文化意识的培养.长江大学学报社会科学版,2008,.
9
马骁迎 陈晓枫.谈谈大学英语教学中如何培养跨文化意识.科技信息-外语论坛,2009,.
10
王佐良.翻译中的文化比较[M].北京:外语教学与研究出版社,1989.
引证文献
4
1
宋静.
论口译教学中的跨文化意识培养[J]
.语文学刊（高等教育版）,2009(5):172-174.
被引量：2
2
刘霞.
旅游景区英文翻译中跨文化意识的运用——以许昌市为例[J]
.商场现代化,2010(26):83-84.
被引量：6
3
沈国荣.
谈译员跨文化意识培养策略[J]
.学理论,2011(5):197-198.
4
赵建凯.
跨文化交际意识在口译中的重要作用[J]
.经营管理者,2011(13):335-335.
被引量：1
二级引证文献
9
1
唐昊,李昶.
跨文化意识在英汉口译教学中的培养[J]
.科教导刊,2014(17):122-123.
被引量：1
2
史澎涛.
许昌市文化旅游产业发展优势及现状分析[J]
.美与时代（创意）（上）,2012(8):23-24.
3
刘霞.
许昌市文化旅游产业发展对策探究[J]
.赤峰学院学报（自然科学版）,2012,28(17):40-42.
4
蒋凤英,蔡秀国.
生态翻译视角下应用型本科英语翻译教学模式的构建[J]
.中国校外教育,2014(3):71-71.
被引量：3
5
薛菲.
论高职商务德语口译教学中跨文化交际能力的培养策略[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2015(2):160-161.
被引量：1
6
谢尧臣.
浅谈高职英语教学中跨文化交际意识及能力的培养[J]
.商业文化,2016,0(6):167-167.
被引量：2
7
张丹.
中国茶文化英文翻译过程中技巧的应用[J]
.福建茶叶,2016,38(8):350-351.
被引量：9
8
王广源.
文旅融合大背景下许昌景区公示语英语翻译的问题及对策[J]
.海外英语,2023(21):32-34.
9
何欢.
旅游景点英语翻译中的跨文化意识探析[J]
.青年文学家,2013,0(11X):137-137.
被引量：3
1
钱艳平.
英汉习语的翻译及其文化差异性研究[J]
.江西农业大学学报（社会科学版）,2008,7(2):159-161.
2
饶堂英.
试论英汉词汇的文化差异性[J]
.贵州教育,2006,0(16):34-35.
3
李琳,何浩.
浅析英汉颜色词的翻译[J]
.甘肃高师学报,2006,11(6):13-16.
被引量：1
4
张力,杜亚鹏.
幽默与言语行为理论[J]
.和田师范专科学校学报,2013,32(6):37-40.
5
祁金善.
语用迁移与语用失误[J]
.河南教育学院学报（哲学社会科学版）,2000,19(1):86-87.
6
赵治.
浅析英汉颜色词的文化内涵与翻译[J]
.今日科苑,2009(23):162-162.
7
马海燕.
浅谈英语学习中不可忽视的文化差异性[J]
.哈尔滨学院学报,1998,20(2):46-48.
8
何科育.
文化差异性与英语翻译教学的策略[J]
.云南社会主义学院学报,2013,15(4):217-218.
被引量：3
9
叶玲.
文化视角中的异化与归化翻译策略[J]
.科教文汇,2007(11X):192-192.
被引量：1
10
宋淑敏.
试从认知角度探析礼貌语言的文化差异及其对英语教学的影响[J]
.全国商情,2012(11):87-87.
赤峰学院学报（哲学社会科学版）
2007年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
