性别因素在语言及其使用中的体现

The embodiment of gender factor in language and its application

本文一方面具体分析英、汉语言中存在的性别差异,包括称谓用语和两性描述性词汇的差异以及与两性有关的词汇在排列次序上的差别;另一方面深入剖析男女两性使用语言时表现出来的不同特点,包括二者在发音、选词和对话中的差别,较全面地阐明语言的性别差异,为更好的促进人与人之间尤其是男女间的交流和理解奠定理论基础。

This paper, on the one hand, analyzes the difference of gender between English and Chinese language including the vocabularies describing titles and different sexes and the difference of the vocabulary arrangement in order, on the other hand, deeply analyzes the different characteristics when a male or a female uses the vocabularies, including the difference in pronunciation, selecting words and dialogue, and relatively overall demonstrates the difference of the language of different genders in an attempt to provide a theoretical basis for smooth communication between males and females.