关于专业选修课双语教学的实践与思考

Reflections on Bilingual Education in Selective Specialized Courses

双语教学已成为我国教育改革的新趋势,开展双语教学,让学生直接接触本学科本专业国外最新知识和技术,有利于提高学生的科学素质,让他们在高起点上成长,造就现代化新型人才。在双语教学的实践中可以着重在教学理念、教学方法、教材选择、教师自身素质的提高和教学环境建设等方面作出努力,以促进我国教育与国际接轨,培养国际化的现代科技人才。

Bilingual education has become a new trend in university education reform in China. It will improve students＇ scientific quality by exposing them to the latest developments in their field, thus enabling them to further develop from a favorable starting point and producing qualified talents in modern times. Efforts should be made in bilingual education to revise the traditional educational idea, improve teaching methods, select suitable course-books, enhance teachers＇ quality, and construct a good teaching environment and so China＇s education can be brought into line with the international practice and modern international scientific talents can be produced.