摘要
特辑:绝无仅有的住家设计在多样化的现代居住环境中,住户对建筑师的诉求是什么？建筑师所做的住宅设计,从接受委托到入住,中间需要很长过程同双方频繁接触,与过去匠人从设计到管理的方方面面都要考虑一样,二者颇有相通之处。现在,住户委托设计任务给建筑师,大多并不是要追求过去的样式,而是需要全新的风格,以塑造别无二致的“适合自己的住家”．他们很关注设计的过程,享受与建筑师共同营造的那种感觉,时而通过网络寻找建筑师,时而在博客上记录下工程进展的情况。建筑师则着力在说明和表现上下功夫,需要与业主巧妙地保持好一定的距离。本特辑基于这样的户主与建筑师的关系,选取完成半年以上的独立住宅或集合住宅为案例,听取和反映户主的心声。这不仅对建筑业者,而且对思考住宅设计的所有人来说都具有参考意义。值得注意的是,本特辑介绍的业主中,很多人都有意识地支持年轻建筑师,雇用了不出名的年轻建筑师,对年轻建筑师无疑是一种激励,(北山めぐみ供稿,张天新译)
出处
《北京规划建设》
2007年第6期188-189,共2页
Beijing Planning Review
