“马克思主义中国化”命题的历史轨迹

Historic orbit of the proposition of “Chinalization of Marxism”

自从马克思主义作为一种革命的意识形态开始成为中国共产党人用于指导中国革命的一种工具,就不可避免地开始了马克思主义中国化的过程。但“马克思主义中国化”命题的提出及其在现实中的展开却经历了一个曲折的过程。进一步加强对马克思主义中国化历史过程的反思与总结,不断推进马克思主义中国化,既是对中国共产党领导中国革命、建设和改革的历史经验的总结,也是新的历史条件下中国共产党伟大而光荣的历史使命。

Since Marxism started to ,become the tool of Chinese communists to guide China revolution as a revolutionary ideology , it was unavoidable to start the process of Chinalization of Marxism. However , the providing of the proposition of ＂ Chinalization of Marxism＂ and its extension in reality underwent a tortuous process. Further reflection and summarization of the historic process of Chinalization of Marxism and continuously promoting Chinalization of Marxism are not only the summarization of historic experience of China＇s revolution, construction and reform which are led by Chinese communists but also are the great and glorious historic mission of Chinese communists.