提升县级政府施政能力:新农村建设的基础工程

Promoting ruling ability of county-level governments is the basic engineering of new village construction

新农村建设面临农民增收、社会事业发展、社会保障、突发事件和公共安全、基层组织建设等问题。要解决这些问题,必须以提高县级政府的施政能力为基础。但县级政府存在驾驭市场经济的能力不强、依法、科学、民主施政能力不强、应对突发事件和复杂局面能力不强等问题。只有在施政班子、施政理念、施政方式、施政效率、施政执行和施政廉洁等方面有一个大的进步,才能切实提高县级政府的施政能力,才能为新农村建设奠定一个良好的基础。

New village construction faces the difficulty in increase of peasants＇ income, social industry development, social insurance, accidents, public security, grass-root organization construction and so on. In order to solve these problems, China must initially promote ruling ability of county-level governments, however, current county-level governments have inability to drive market economy, to implement their policy lawfully, scientifically and democratically and to deal with accidents and complex situation. Only bigger progress in rulin＇g team, ruling ideas, riding method, riding efficiency, riding execution and in honestly and clearly ruling the people and so on is made, can the ruling ability of county - level governments be promoted to lay a good foundation for new village construction.