摘要
启蒙就是要促使人类摆脱“不成熟状态”,激发人的无穷想象力和无限创造力,真正确立起独立人格和主体意识。目前中国的现代性启蒙就是要在扬弃传统的基础上,参照西方社会的现代化模式,确立社会成员个体独立的法权状态,促使传统伦理社会向现代市民社会转变,从而为人的进一步发展与完善创造条件。
To enlighten is to bring humans out of the state of immaturity, to stir up human imagination and creativity, and to establish independent human personality and consciousness of subject. The modern enlightenment of China is intended to help individuals to realize their legal rights and to develop China from traditional ethical society to modem civil society so as to provide conditions for man＇ s further development and improvement.
出处
《伦理学研究》
2007年第1期13-18,共6页
Studies in Ethics
关键词
启蒙
传统
现代性
伦理社会
市民社会
enlightenment tradition modernity ethical society civil society
