《后出师表》真伪考释

Authentication of "Post Memorial on Going to War"

有学者对诸葛亮《后出师表》提出置疑。笔者提出几点意见:一、《后表》虽不载于《诸葛亮传》,但见于《诸葛恪传》;二、《后表》不是张俨、诸葛恪伪造;三、《后表》用语与诸葛亮习惯用语符合;四、《后表》立意与诸葛亮行为一致。由此可知,《后表》是诸葛亮的作品。

Despite various doubts on Zhuge Liang＇ s ＂Post Memorial on Going to War＂, the author here offers several different ideas： first, this ＂Memorial＂ is not contained in the ＂Biography of Zhuge Hang＂, but found in ＂Biography of Zhuge Ke＇; Second, this ＂Memorial＂ couldn＇t be fabricated by Zhang Yan and Zhuge Ke; Third, this ＂Memorial＂ conforms to Zhuge Liang＇s customary terms and terminology; Fourth, the conception of this ＂Memorial＂ tells Zhuge Liang＇ s consistent behaviors. It can be seen from the above that this ＂Memorial＂ was done by Zhuge Liang himself.