关于小城镇建设的几点思考

Some Reflections on the Small Towns' Construction

工业化过程中的人口城镇化,是人类社会发展阶段上的普遍规律,但通过小城镇建设来推进这一历史进程,则是由我国国情所决定的独有特征。建设小城镇不但是历史发展的必然,而且在我国既是解决"三农"问题的必由之路,也是中国特色社会主义的具体体现。建设小城镇的实践与理论不但丰富了科学社会主义的内涵,而且是中国共产党人对马克思主义在信息化和世界经济一体化时代的理论创新。

The industrial process of urbanization of the population is the universal law on the stage of the development of human society.But to promote the historical process through the construction of small towns is the China＇s unique characteristics determined by the national conditions.The construction of small towns is not only the inevitable development of history,but the only way to solve the ＂three rural＂ issues and the requirements to put the ＂Three Represents＂into practice.It is the specific embodiment of socialism with Chinese characteristics as well.The theory and practice of constructing small towns not only enrich the connotation of the scientific socialism,but also are the theoretical innovation of the Chinese communists on Marxism in the world economy era of information and integration.