执子之手,与谁偕老——试比较《终身大事》与《伤逝》思想内涵的异同

Holding Your Hands,but Who will Live With Me Over a Lifetime——Trying to Compare Ideological Similarities and Differences between Zhongshendashi and Shangshi

通过对胡适的戏剧《终身大事》和鲁迅的小说《伤逝》思想内涵的比较,可以发现五四新文化运动的两位主将在女性解放和婚姻问题上的异同,即胡适认为妇女的解放以摆脱家庭的束缚为标志;鲁迅则认为,离开家庭只是女性独立的序幕,只有真正确立女性自主意识、争取到平等的社会地位和经济地位,才有可能把握自己的命运。

This paper compares the ideology between the drama Zhongshendashi of Hu Shi and the novel Shangshi of Lu Xun, discussing the different and similar views on women＇s liberation and marriage questions between Hu Shi and Lu Xun,two Leaders on new Culture in the May 4 Movement. Hu Shi considered that getting away from the old family is the marking of the female relieves.But Lu Xun thought that it is only women＇s independent prelude to leave the family, and only when they really establish women＇s independent consciousness, and try to get the equal social status, they may hold their＇s own destiny.