悬铃木方翅网蝽在中国的首次发现

FIRST RECORDS OF CORYTHUCHA CILIATA (SAY) IN CHINA (HEMIPTERA,TINGIDAE)

悬铃木方翅网蝽原产北美地区,首次在中国区系中发现。该种新入侵害虫在湖北武汉等城市危害三球悬铃木。介绍了方翅网蝽属和悬铃木方翅网蝽的鉴别特征、分布和为害情况。

Sycamore lace bug,Corythucha ciliata（Say）is an endemic species of North America,and records firstly in fauna of China.The imported species damages the leaves of Platanus orientalis in Wuhan,Hubei Province.The identification characters and distribution of the genus and species and information of its harm are introduced in this paper.