怨柳文化溯源

在中西文化中柳树普遍可以用来表达忧伤、寄托哀思,这在中西风俗习惯、文学作品中都有显现,而西方多种语言对"垂柳"的词汇表达更是最直接的明证。中西怨柳文化似乎都有独立的传承历史,尚无明确证据可以证明怨柳文化发源于共同的源头。我国将柳树与忧伤情感联系起来的最早记载是《诗经》,时间至迟在公元前7世纪之前。西方最早的怨柳记载是《圣经》,大约在公元前五六百年,其次是Arrianus Historicus的Fragmenta Historica的记载,大约在公元1世纪。西方怨柳文化的重大发展发生在文艺复兴时期,很可能与中西交流的加强有关。