从区域文化角度比较唐浩明与二月河历史小说的差异

A Contrast of Tang Haoming's and Er Yuehe's Historical Novels from the Perspective of Regional Culture

唐浩明、二月河是当代历史小说创作的两位突出代表,理论界对两者历史小说的批评一般停留在历史真实与艺术真实的结合和雅俗定位上,缺乏针对性。笔者认为唐浩明、二月河的创作都受到区域文化的影响,湖湘文化的"经世致用"与河东风土的"重实轻名",是使唐浩明与二月河的文学作品在创作动机、艺术品位等方面产生差异的重要原因。

Tang Haoming and Er Yuehe are two outstanding representatives of contemporary historical novel writers. As the theoretical criticism of the two historical novels pays attention to the combination of the truth in art and the truth in the light of history, there are no clear implications of their novels. Because Tang Haoming ang Er Yuehe were influenced by their respective regional cultures, ＂Study for the purpose of use; in Huxiang culture and ＂preferring reality to fame; in Hedong region are the major reasons for the differences in novel writing motivation and art evaluation in Tang Haoming＇s and Er Yuehe＇s historical novels.