经济与道德的共存是社会和谐发展的必然要求

Coexistence of Economy with Morality :Inexorable Demand of Harmonious Development of Society

市场经济一定程度上是充满活力的经济,它极大地促进了生产力的发展,可是市场经济中"经济人"趋利的本性与"道德人"向善的动机客观上形成了经济与道德的分离,造成了许多社会问题,特别是传统道德不可能提供有助于现代市场经济发展的内在激励,从而导致了道德的现代困境,经济与道德从来就是联系在一起的。我们当前的道德体系面临着重新整合的境遇,和谐社会的发展也必然要求经济与道德和谐共存。

In this article the author discusses the importance of the economical coexisting with morality to harmonious development of society in modern market economy. Firstly the author points out that in market economy, seeking advantages of ＂economy man＂ and seeking kindness of ＂morality man＂ results in separation of economy with morality, which leads to many social problems, especially the failure of traditional morality＇s providing internal encouragement for development of modern market economy, which results in modern dilemma of morality. Secondly, the author discusses about the necessity of coexisting of economy with morality to the harmonious development of society. The author thinks that economy always connects with morality, therefore modern morality system faces reorganization. And at the same time harmony development of society also demands that economy coexists with morality.