论演奏肖邦《夜曲》的情境

On the Affection in Chopin's Nocturnes

肖邦在他的《夜曲》中,通过属于他自己特性的旋律、和声与织体的创作,在融入自己性格特征、内心情感和爱国情怀的基础上,营造了一个既具有梦境般美丽,又具有强烈爱国情操的永恒的星空,为《夜曲》体裁拓展了完美的艺术情境。理解肖邦《夜曲》的情境,是演奏好肖邦《夜曲》的基础和前提。

In his Nocturnes, Chopin creates an everlasting starry sky filled withsweet dreams and strong patriotic sentiment. He achieves this by blending his own personal characters, inner feelings and patriotic sense with his unique melodies and harmonies, providing a perfect artistic context for Nocturnes. Thus, understanding the affection in Nocturnes is the precondition in performing them.