从对“自我(self)”的认识看中西文化价值观差异

On the Differences between Chinese and Western Views of Value through the Thoughts of "Self"

一个民族的价值观与其历史文化和风俗习惯密不可分,并直接体现在人们的思想和日常行为上。本文从人性本质、价值观念、择友态度、人格观、词汇构成等五个方面分析了中西方对"自我(self)"的不同认识,并由此看出中西方价值观的差异,以期提高人们对文化差异的敏感性,更好的进行跨文化交际。

This paper analyzes the thoughts of ＂Self＂ from the aspects of human nature, value, attitude of choosing friends, selthood, and vocabulary, which reveal the differences between Chinese and western values. It aims at increasing students＇ sensitivity to cultural difference to realize successful interculturalcommunication.