青岛奥帆赛场馆建设的巨大魅力

Enormous Glanmour of Olympics Sailing ship Match Athletic Field in Qingdao

从2001年北京申奥成功以来,青岛获得了举办奥帆赛这一神圣使命。为此,青岛就一直是围绕举办一届有特色的、高水平的奥帆赛的目标,实践"绿色奥运、科技奥运、人文奥运"三大理念,扎扎实实做好各项筹备工作。全市经过6年多的齐心协力、并在国际帆联和北京奥组委及省市领导的帮助与支持下,目前已提前完成奥帆赛场及其相关设施的建设,又经过2006、2007年两次国际帆船测试赛的检验,得到了多方面的肯定与好评!今在此就奥帆赛场馆建设、赛后利用和实践"绿色奥运、科技奥运、人文奥运"三大理念的情况,作一扼要介绍,供参考!

Since the successful application for the Olympics in 2001 in Beijing,Qingdao has obtained the sacred mission to hold the Olympics sailing ship match.Therefore, Qingdao has always encompassed the goal of holding a characteristic, high level sailing ship match, practicing the three principle such as ＂Green Olympics, Technical Olympics, Humanity Olympics＂, completing each preparatory work. Through the whole city＇s more than six years＇s hard work, under the help and the support of the International Sailing Union, Beijing Olympic Organizing Committee and leaders in provinces and cities, now Qingdao has completed the construction of Olympics sailing ship match athletic field and the related facility in advance. Plus,through the examination of 2006,2007 two international sailing ship test match, the city has obtained the various affirmation and the high praise.Now,about the situation of the construction of Olympics sailing match facility,the utilization after match and the practice of the three principle such as ＂Green Olympics, Technical Olympics, Humanity Olympics＂ ,this thesis makes an brief introduction for reference.