浅议中国工笔画发展的情景与取向

Brief Discussion on the Development and Orientation of Chinese Meticulous Painting

科学技术的发展和各种新技术新材料的运用,以及画家观念认识的变化与发展,使工笔画拥有了极大的发展空间,实现了审美观念和表现手法的双重突破,并在此基础上形成了现当代工笔画形式、风格、流派多元共生的艺术格局。总之,当代工笔画已开始摆脱画种的严格规定和程序的单一重复而进入强调个性体验的时代。

Meticulous painting gained enormous developing space due to the development of science and technology and the utilization of all kinds of new techniques and materials. The dual breakthroughs were achieved in the fields of aesthetic concept and technique of expression. Based on this, modem meticulous painting＇s forms, styles and schools coexisted together. In short, modem meticulous painting is in an era in which focuses on personalized experience after casting off the strict confines of painting category and the rigid repetition of the procedures.