期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉时间的空间隐喻对比被引量：5

下载PDF

导出

摘要英美人与中国人对于时间的空间隐喻认知存在着差异,故英语与汉语的时间的隐喻化表达上存在着异同。两种语言在时间的隐喻化表达上的共性来自于人类相似的认知能力并共享一个"时间作为空间"的隐喻,而差异则是源于不同的文化模式.

作者陈小萍

机构地区长沙大学外语系

出处《长沙大学学报》 2007年第6期109-110,共2页 Journal of Changsha University

关键词时间的空间隐喻比较异同认知能力文化模式

分类号 H315 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献6

1Gluckberg, Keysar & Mcalone. Metaphor Understanding And Accessing Conceptual Schema: Reply to Gibbs [J]. Psychological Review 1992, (3).
2张建理,丁展平.时间隐喻在英汉词汇中的对比研究[J].外语与外语教学,2003(9):31-34. 被引量：56
3Lakoff, G. & M. Johnson. Metaphors We Live by [M]. Chicago: University of Chicago Press, 1980.
4贾新玉.跨文化交际学[M].上海:上海外语教育出版社,1997.
5周榕,黄希庭.中英文时间表征的对比探析[J].西南师范大学学报（哲学社会科学版）,1999,31(1):70-75. 被引量：11
6蓝纯.从认知角度看汉语的空间隐喻[J].外语教学与研究,1999,31(4):7-15. 被引量：512

二级参考文献5

1周榕.时间隐喻表征的跨文化研究[J].现代外语,2000,23(1):58-66. 被引量：81
2蓝纯.从认知角度看汉语的空间隐喻[J].外语教学与研究,1999,31(4):7-15. 被引量：512
3游顺钊,徐林.口语中时间概念的视觉表达——对英语和汉语的考察[J].当代语言学,1988(2). 被引量：11
4周榕.隐喻认知基础的心理现实性——时间的空间隐喻表征的实验证据[J].外语教学与研究,2001,33(2):88-93. 被引量：118
5黄理兵.从语言看时空观念的不平衡性[J].湖北民族学院学报（哲学社会科学版）,2000,18(1):110-114. 被引量：16

共引文献561

1莫晓妍.英汉方位隐喻的语义韵对比——以“起伏”和“up(s)and down(s)”为例[J].现代交际,2020(17):101-103.
2刘馨怡.从对译语料看日语复合动词「―あげる」与汉语的对应关系[J].日语教育与日本学研究,2023(1):170-179.
3李奉展.汉英空间维度词“厚/thick”语义隐喻对比分析[J].汉字文化,2024(12):163-165.
4杨胜江.法律的空间隐喻研究[J].法律方法,2022(2):185-197.
5尤泽顺,何少娴.空间隐喻与福建区域形象构建:“海丝”话语批评性分析[J].外国语言文学,2021,38(4):384-399. 被引量：2
6牛婧,孙列.独立风前任去鸿——王蒙山水画草堂意象分析[J].国画家,2021(4):62-64.
7李桂兰.创新大学生理想信念教育要坚持以学生为本[J].中国市场,2006(40):40-41.
8朱耕.空间隐喻的英汉对比[J].重庆工学院学报,2003,17(5):104-106. 被引量：3
9高顺全.体标记“下来”、“下去”补议[J].汉语学习,2001(3):12-14. 被引量：10
10王淑杰.俄汉民族时间隐喻认知结构模式研究[J].牡丹江教育学院学报,2009(3):43-44.

同被引文献18

1候鹏.空间概念“上/下”的隐喻及其理据性[J].山西农业大学学报（自然科学版）,2007,27(5):59-61. 被引量：2
2蓝纯.从认知角度看汉语的空间隐喻[J].外语教学与研究,1999,31(4):7-15. 被引量：512
3王寅.语言的体验性——从体验哲学和认知语言学看语言体验观[J].外语教学与研究,2005,37(1):37-43. 被引量：226
4董莉.空间隐喻的辩证思考[J].解放军外国语学院学报,2000,23(6):31-33. 被引量：19
5戴卫平,裴文斌.垂直方位词“上/下”“UP/DOWN”隐喻研究[J].四川理工学院学报（社会科学版）,2006,21(6):90-94. 被引量：10
6潘冬.隐喻概念“上”的英汉对比研究[J].徐州教育学院学报,2006,21(4):79-83. 被引量：4
7张建理,骆蓉.汉英空间-时间隐喻的深层对比研究[J].外语学刊,2007(2):68-73. 被引量：57
8吴玲娟,许婺.英汉“上/下”方位隐喻的认知文化对比分析[J].甘肃联合大学学报（社会科学版）,2007,23(3):104-107. 被引量：4
9王文斌.隐喻性词义的生成和演变[J].外语与外语教学,2007(4):13-17. 被引量：120
10赵文学,赵桂英.汉英时间作为空间隐喻的对比研究[J].学术论坛,2007,30(5):199-204. 被引量：9

引证文献5

1刘臻,宋高.认知隐喻意象图式的可逆性[J].山东电大学报,2009(3):60-62.
2夏现涛.从体验哲学和认知语言学的角度看时间的空间隐喻[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2010,26(2):31-32.
3罗尉.汉英词语“天/sky”的空间隐喻比较——基于语料库的研究[J].现代语文（下旬．语言研究）,2010(5):114-117.
4王先荣.英汉“UP-DOWN”/“上-下”空间概念隐喻认知对比研究[J].安庆师范学院学报（社会科学版）,2012,31(2):45-49.
5林冬梅,李智涛.汉英空间隐喻的跨文化理解研究[J].新疆大学学报（哲学社会科学版）,2018,46(1):145-151. 被引量：3

二级引证文献3

1鲁礼婷,孔祥立.空间隐喻的英汉对比——以“上/下”和“up/down”为例[J].海外英语,2020(20):110-111.
2张婷.文化视角下英语隐喻翻译策略研究[J].英语广场（学术研究）,2021(26):51-53.
3王文斌,王佳敏.汉英日时间表达的空间隐喻系统——以方位时间词为例[J].中国外语,2021,18(5):45-54. 被引量：1

1赵佳.从认知语言学角度看英汉语言中时间的空间隐喻[J].许昌学院学报,2009,28(1):87-89. 被引量：7
2唐洁.从认知角度看英汉语言中时间的空间隐喻[J].重庆交通大学学报（社会科学版）,2007,7(1):127-130. 被引量：7
3杨洋,夏日光.英汉时间的空间隐喻化认知对比研究[J].青海大学学报（自然科学版）,2011,29(3):81-84.
4张颖.英汉时间的空间隐喻相似性分析[J].长春教育学院学报,2012,28(6):22-22. 被引量：1
5阎利华.汉语的“前”和日语“前”的认知意义比较研究[J].日语学习与研究,2010(5):63-67. 被引量：2
6张丽辉.时间的空间隐喻的跨文化研究[J].河北师范大学学报（哲学社会科学版）,2007,30(1):69-71. 被引量：1
7匡腊英.汉语言中时间的空间隐喻——论空间范畴概念对汉语时间表述的影响[J].湖南社会科学,2011(6):158-161. 被引量：8
8范丽群,莫优媚.图形-背景理论视角下“前”表时间的空间隐喻研究[J].鸡西大学学报（综合版）,2014,14(8):130-132. 被引量：1
9刘世理,翟后铭.空间隐喻向时态映射在英语不规则动词双元音变化中的体现[J].信阳师范学院学报（哲学社会科学版）,2016,36(2):88-91. 被引量：2
10张德功.时间的空间隐喻表征的理据——一个古希腊哲学视角[J].湖北广播电视大学学报,2011,31(2):85-86.

长沙大学学报

2007年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部