英汉语法形式之对比分析

The Contrastive Analysis of Syntax Form between English and Chinese

英语和汉语在虚词、语序和形态等语法形式方面存在着较为明显的差异,是英语重形合、汉语重意合的重要表现,二者的对比分析有利于对外汉语的教学与研究。

English is a hypotactic language and Chinese is aparatactic language. So there are great differences about empty word, word order and conformation between English and Chinese. The contrastive analysis avails the teaching Chinese as a foreign language.